關於我們
About Us
Blackcatgo Brand Store is located at Room A, 2nd floor, Tian'an Industrial Building, 777 Changsha Bay Road, Lichi Cap HK. Established at June 1st 2016,I have a lot of stories to share with you.
布萊貓品牌網上商店,倉庫位於香港九龍荔枝角長沙灣777號天安工業大廈2樓A室,建立於2016年6月1號。關於佈萊貓品牌店我有很多故事想要分享。
The first story I want to tell is about myself.
首先第一個故事,我想分享的是關於創始人我自己的事情。
I have to admit i was suffering the time when i set up this brand.
必須承認的是在建立這個品牌的時候,我正處於人生低谷。
Helpless i was born in a poor family at 1989,my dad passed away in 2005.
1989年生於一個貧困家庭,我的父親在我十多歲的時候離開了人世。
In fact,I got the chance to earn enough money and prove my success if i sold fake items in the pass two years.(Some of my bussiness friend already made that happened.)
事實上,我有機會可以賺到足夠多的錢來證明給所有人看我的成功,如果我2年前有開始賣仿冒產品來騙錢。(一些我周遭的友商,已經靠賣貨不對板的商品賺到不少錢。)
But...My dad told me to be a honest guy when i was a little boy. I will never forget the last word he said to me when he was suffering so much in the bed. Yes! He still want me to be an honest man,to be a useful person in our society.
但是...我的父親在我很小的時候就常常告誡我要成為一個誠實的人。我這輩子都不會忘記他在病榻上彌留之際說出的話,沒錯!他依然想讓我成為一個對社會有用的,能誠實守信的人。我的父親一輩子經商擺地攤賣玩具,可他從沒有因為自己賺不到錢,而去騙錢。他臨終也希望我能成為誠實的人,儘管他可能也知道這樣的我不會有大富大貴的一天。
I can't be a Profiteer even though i can 't be a rich man.
遵循牢記父親的遺願,就算註定失去一生貧窮,我也不可讓自己成為那種唯利是圖的奸商。這便是我開店做生意,始終堅守的底線和原則。
Sorry about the boring time if you don't like my story.Next I will write more about BLACKCATGO.
感謝您耐心讀完我可能讓您覺得乏味的故事。接下來,我將寫更多關於布萊貓的經營理念及簡介。
Invested by my chilhood friend,I opened a little office and gether some young people who have the common idea:Bring the world the good quality item,Refuse fake and bad quality thing.
由我兒時的朋友投資創立的佈萊貓品牌店,我們開了一家小型的辦公室,並聚集了一班有共同理念的年輕人一起共事,希望能給世界帶去好品質的商品,我們拒絕一切假貨和壞品質商品。
We are also a group of young people who love watches and accessories.As you can feel from our website,we always collect the good quality watches from all around the world.Sometime we produce watches and design something too.
我們是一群熱愛手錶,喜歡各種新奇且品質優勝商品的人。從我們的網站,您可以感受到我們找尋了全世界品質好的手錶、包包、茶壺等,有時候我們也會開發、設計屬於自己的品牌手錶BOYZHE/KINYUED等。
We hope you can have a happy time when shopping with us.And i hope you can be an honest people whenever.
我們希望您能在我們的網站上購物愉快,我同時也相信您也能是一個誠實守信的人,無論何時,無論何地。
香港官網(Hongkong Website):https://hk.blackcatgo.com
聯絡電話orWhatsapp:+852 54269316
聯絡電郵:Twservicecenter@yahoo.com
Line聯絡ID:@478cbzqs
Facebook臉書搜尋“Blackcatgo布萊特貓”,直接發送私訊即可
Written By The Founder:YIM
2018.12.20